Flowserve：以全球视野打造未来工业生态
全球视野下的创新力量
Innovation with a Global Perspective在经济全球化与产业变革的浪潮中，Flowserve 始终以“推动世界流动（Moving the World Forward）”为使命。面对能源结构转型、制造业数字化以及绿色低碳经济的崛起，Flowserve 以技术创新为驱动力，为全球客户构建高效、安全、可持续的流体控制生态系统。
Amid the waves of globalization and industrial transformation, Flowserve remains committed to its mission of “Moving the World Forward.” Confronted with energy transition, digital manufacturing, and the rise of the green economy, Flowserve drives innovation to build efficient, safe, and sustainable fluid control ecosystems for customers around the world.
可再生能源与绿色工业的关键伙伴
A Key Partner in Renewable Energy and Green Industry随着全球“净零排放（Net Zero Emission）”目标的推进，Flowserve 正积极支持可再生能源项目的基础设施建设。从风力发电的冷却系统、氢能输送管网，到碳捕捉与封存（CCS）技术平台，Flowserve 的泵、阀及密封设备都在保障关键能源系统的稳定运行。
As nations pursue Net Zero Emission targets, Flowserve plays a crucial role in the infrastructure supporting renewable energy. From cooling systems in wind farms to hydrogen transport pipelines and carbon capture and storage (CCS) facilities, Flowserve pumps, valves, and seals safeguard critical energy systems worldwide.
每一台设备的背后，都凝聚着 Flowserve 对环境的承诺与技术的专注。公司不断优化产品设计，提升能效比，减少泄漏与碳排放，为客户在可持续转型中提供可靠支持。
Behind every piece of equipment lies Flowserve’s commitment to the environment and to technical excellence. The company continually refines its designs to increase energy efficiency, reduce leakage, and minimize carbon emissions—helping customers achieve sustainable transformation.
数字化转型：让服务更智能
Digital Transformation: Making Service Smarter在工业服务逐渐走向智能化的今天，Flowserve 以数字化技术为引擎，打造出全新的客户体验体系。依托 IoT 平台与云端监控系统，客户可以实时掌握设备状态，并通过数据分析预测维护周期，降低非计划停机风险。
In the age of intelligent industrial services, Flowserve uses digital technologies to deliver a new level of customer experience. With IoT platforms and cloud-based monitoring systems, clients can track equipment conditions in real time, analyze performance data, and predict maintenance needs—reducing unplanned downtime.
Flowserve 还在不断探索 AI 与 机器学习（Machine Learning） 的应用，结合 RedRaven™ 远程诊断系统，让运维人员能够在全球任何地方获取技术支持。这一数字化革新，正让工业服务从“响应式维护”迈向“预测性管理”。
Flowserve also integrates AI and Machine Learning capabilities into its RedRaven™ remote diagnostic system, enabling engineers to access expert support from anywhere in the world. This digital revolution transforms industrial maintenance from reactive to predictive management.
人才与文化：创新的核心引擎
People and Culture: The Core of Innovation技术创新离不开人才创新。Flowserve 始终将员工视为企业最宝贵的资源。公司通过全球培训项目与数字技能提升计划，培养兼具工程思维与数据能力的新型人才。
Innovation in technology begins with innovation in people. Flowserve values its employees as its greatest asset, offering global training initiatives and digital upskilling programs that foster talent equipped with both engineering expertise and data literacy.
Flowserve 倡导多元包容的企业文化（Diversity & Inclusion），让不同背景的员工在开放环境中分享创意、激发灵感。这种文化不仅孕育了创新精神，也为企业的长期可持续发展奠定了坚实基础。
Flowserve promotes a culture of Diversity and Inclusion, empowering employees from diverse backgrounds to collaborate and innovate in an open environment. This inclusive culture not only fuels creativity but also strengthens the foundation for long-term sustainability.
全球合作：共建产业新格局
Global Collaboration: Shaping a New Industrial LandscapeFlowserve 深知，当今世界的产业升级不再是单打独斗，而是跨界协同。公司与能源、化工、水务、半导体等多个行业的领先企业建立长期合作关系，共同推动技术融合与产业创新。Flowserve understands that industrial transformation today depends on collaboration, not isolation. Partnering with leaders in energy, chemicals, water management, and semiconductors, Flowserve drives cross-industry innovation and integration.
在这一过程中，Flowserve 不仅输出先进设备，更输出完整的解决方案与服务理念。通过与客户携手，Flowserve 实现从“产品提供者”到“价值共创伙伴”的角色转变。
Through these collaborations, Flowserve delivers not just advanced equipment, but comprehensive solutions and shared value creation—transforming from a supplier into a strategic partner.
面向未来：以创新定义可持续增长
Looking Ahead: Defining Sustainable Growth Through Innovation在人工智能、清洁能源与工业智能加速融合的时代，Flowserve 将持续深化研发投入，拓展数字化与绿色技术应用边界，为全球客户创造更高价值。As AI, clean energy, and industrial intelligence converge, Flowserve continues to expand its investment in R&D—pushing the boundaries of digital and green technologies to create greater value for its global customers.
未来，Flowserve 将继续以创新为驱动力、以客户为中心、以可持续为目标，携手全球伙伴，共同描绘工业发展的新蓝图。
In the years ahead, Flowserve will remain innovation-driven, customer-focused, and sustainability-oriented—working with global partners to shape a brighter, smarter, and cleaner industrial future.
